ПК (ento_iya) wrote,
ПК
ento_iya

Сейчас перетранслирую.

konfetka75 Спрашивает "я так и не поняла, что значит "потерять лицо".

Мой ответ:

Дело в том, что в Японии нет понятия "совесть".
Перед собой не может быть стыдно.
А вот если кто-то узнал...
Это оно и есть.
Tags: Культур-мультур, Лирическойе
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    "Зачем же Вы им идеи бесплатные даёте??? "Метро - запрет входа в него без прививки - вот это могло бы шандархнуть". Примут ведь за предложение. Всё…

  • ...

  • Кошкафрося 2008 -- 15.06.2021

    R.I.P.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 12 comments

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    "Зачем же Вы им идеи бесплатные даёте??? "Метро - запрет входа в него без прививки - вот это могло бы шандархнуть". Примут ведь за предложение. Всё…

  • ...

  • Кошкафрося 2008 -- 15.06.2021

    R.I.P.