ПК (ento_iya) wrote,
ПК
ento_iya

Categories:

:)

> Коллега пишет в чате "по-русски":
вдогонку к интерцептору нужно менять валидацию реквеста, чтоб пароль не валидировался в трастед моде.

Чтобы сохранять язык и культуру, надо бороться не с контаминацией. Надо бороться с дурным узусом, не давать ему закрепляться. Интерцептор — технический термин. Это не то же самое, что перехватчик. Перехватывать можно много что, а интерцептор — это конкретное обозначение, не требующее лишних дополнительных пояснений, которые потребовались бы адмиралу Шишкову. Это не контаминация, а обогащение.

Другое дело — возникновение и закрепление дурного узуса. Дурной узус обкрадывает язык. Довлеть не значит давить. Орать не значит ржать или верещать. Приятие этого узуса, а он уже, увы, сложился для очень многих случаев — это обеднение языка, потеря слов, потому что утрачивается возможность использовать их для тех самых смысловых оттенков, для обогащения и раскраски ярких сверкающих граней истинно литературной речи.

ЗЫ. Башем прибило к берегу :)
Subscribe

  • ...

  • С утром.

  • Посмотрел тут...

    Первую серию "Основания". По-моему, "Эппл" ограбил склад с выброшенным реквизитом к "Звёздным войнам". Ну, или на Авито купили... :) Сюжет пока…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments